1 00:00:06,960 --> 00:00:09,720 Alla säger att Eren har förändrats. 2 00:00:10,720 --> 00:00:12,940 Det trodde jag också. 3 00:00:13,880 --> 00:00:18,390 Men det kanske inte var sant. 4 00:00:31,730 --> 00:00:34,900 Kanske har Eren inte förändrats alls från början. 5 00:00:35,590 --> 00:00:38,770 Om det är så Eren alltid har varit... 6 00:00:40,000 --> 00:00:44,770 Sen vilken del av Eren Jag har sett alla dessa år? 7 00:01:00,920 --> 00:01:05,160 Så det finns verkligen städer utanför väggarna och människorna som bor i dem. 8 00:01:05,190 --> 00:01:08,630 Säg inte saker om väggar inför främlingar, okej? 9 00:01:08,660 --> 00:01:10,600 Åh, ja. Naturligtvis. 10 00:01:10,640 --> 00:01:12,630 Så det här är kontinenten bortom murarna. 11 00:01:13,180 --> 00:01:18,490 Och vi är den första gruppen människor från innanför murarna för att gå utanför! 12 00:01:18,510 --> 00:01:20,620 Jag sa åt dig att inte säga det! 13 00:01:22,180 --> 00:01:27,030 Man kan säga så här vad vårt jobb handlar egentligen om. 14 00:01:32,190 --> 00:01:34,020 Låt oss börja undersökningen. 15 00:01:35,010 --> 00:01:40,010 (Mänsklighetens gryning) 16 00:01:56,580 --> 00:01:57,640 Alla! 17 00:01:58,220 --> 00:02:00,540 Välkommen till kontinenten Marley! 18 00:02:00,980 --> 00:02:04,470 Tillåt mig att visa dig Lady Azumabitos herrgård. 19 00:02:04,510 --> 00:02:06,180 Onyankopon! 20 00:02:06,940 --> 00:02:09,170 Jag är så glad att ni klarade det! 21 00:02:09,190 --> 00:02:12,300 Vad tycker du? Detta är Marleys största hamnstad-- 22 00:02:13,990 --> 00:02:16,750 Den där hästen... eller är till och med en häst? 23 00:02:17,050 --> 00:02:18,300 - Va? - Ko. 24 00:02:18,400 --> 00:02:21,130 Det är en ko! Det måste vara någon sorts ko! 25 00:02:21,160 --> 00:02:22,480 Det är en bil. 26 00:02:22,500 --> 00:02:24,380 Vi hörde talas om dem förut vi kom hit, eller hur? 27 00:02:24,410 --> 00:02:26,930 Hej! Bil! 28 00:02:26,950 --> 00:02:28,840 Det här är dåligt. Folk stirrar på oss. 29 00:02:30,080 --> 00:02:32,620 De måste tro att vi är det en grupp bultar nu. 30 00:02:32,650 --> 00:02:34,960 - Va? - Låt oss låtsas att vi inte känner dem. 31 00:02:34,980 --> 00:02:38,650 - Hej! Bil! Hej! - Vänta på oss! 32 00:02:39,090 --> 00:02:43,540 Om du inte stoppar dem kommer de att börja mata morötter till den där järnklumpen. 33 00:02:43,560 --> 00:02:45,560 Du måste skoja... 34 00:02:45,580 --> 00:02:47,490 De köper morötter! 35 00:02:47,670 --> 00:02:49,480 Så många människor. 36 00:02:49,870 --> 00:02:54,370 Hej Eren. Det går inte att säga vad som kommer att hända, så håll dig nära mig. 37 00:02:56,680 --> 00:02:57,810 Eren? 38 00:02:57,840 --> 00:02:59,620 Y-Ja... 39 00:03:00,100 --> 00:03:02,580 Sluta ta avstånd, Eren! 40 00:03:02,610 --> 00:03:05,250 Vi är i omvärlden, eller hur? 41 00:03:06,140 --> 00:03:07,110 Ja. 42 00:03:08,100 --> 00:03:12,500 Det här är andra sidan havet... eller hur? 43 00:03:14,530 --> 00:03:17,130 Hej, gå inte för långt. 44 00:03:17,970 --> 00:03:19,440 Speciellt du. 45 00:03:19,690 --> 00:03:21,130 Vi kommer! 46 00:03:28,530 --> 00:03:30,530 Se upp, grabben! 47 00:03:32,670 --> 00:03:35,360 Jag tar det här, snälla. 48 00:03:35,590 --> 00:03:36,920 Tack. 49 00:03:38,990 --> 00:03:40,030 Varsågod. 50 00:03:40,060 --> 00:03:42,710 Hej Sasha! Gå inte iväg och köp saker igen! 51 00:03:46,900 --> 00:03:48,630 Det här är kallt! 52 00:03:49,010 --> 00:03:49,940 Låt mig prova det! 53 00:03:49,940 --> 00:03:51,360 Första gången du äter glass? 54 00:03:51,360 --> 00:03:52,990 Oj! Vad är det här?! 55 00:03:52,990 --> 00:03:55,220 – Det här är jättegott! - Jag ska också ha en! 56 00:03:55,240 --> 00:03:56,340 Jag också! 57 00:03:56,360 --> 00:03:59,490 Hur många gånger har vi berättat dem att hålla en låg profil...? 58 00:03:59,490 --> 00:04:04,110 Ingen skulle tro att de är det "djävlarna" från den ön. 59 00:04:04,140 --> 00:04:07,280 Hej, killar! Du borde prova detta också! 60 00:04:08,720 --> 00:04:10,300 Hej där, unge. 61 00:04:10,530 --> 00:04:14,590 Vill du ha något sött, gott godis? 62 00:04:20,340 --> 00:04:22,910 Jag pratar med dig. 63 00:04:24,680 --> 00:04:26,270 Det är en cool look! 64 00:04:26,420 --> 00:04:28,090 Är ni barn som leker gangster? 65 00:04:28,340 --> 00:04:29,850 Jag luktar något gott där borta! 66 00:04:29,880 --> 00:04:31,560 Det kan vara vad Niccolo pratade om! 67 00:04:31,990 --> 00:04:33,220 Tre till av dem, tack! 68 00:04:33,250 --> 00:04:34,250 Tack. 69 00:04:38,010 --> 00:04:39,160 Eren! 70 00:04:40,160 --> 00:04:41,610 Du borde försöka också. 71 00:04:41,880 --> 00:04:42,920 Glass? 72 00:04:43,770 --> 00:04:45,100 Visste du? 73 00:04:46,080 --> 00:04:48,450 Ur gubbens minne, alltså. 74 00:04:49,370 --> 00:04:52,220 Eldians som bor i interneringszonen får sällan äta en. 75 00:04:53,750 --> 00:04:57,160 Även om det är så många saker utanför väggarna. 76 00:04:59,760 --> 00:05:01,960 Det märkte vi inte. 77 00:05:03,500 --> 00:05:07,200 Eller det kanske vi vägrade. 78 00:05:10,320 --> 00:05:11,360 Hej! 79 00:05:12,730 --> 00:05:15,070 Det är inte din plånbok. 80 00:05:18,450 --> 00:05:19,450 En ficktjuv! 81 00:05:19,480 --> 00:05:22,020 Ännu en invandrare från en fiendestat? 82 00:05:22,360 --> 00:05:24,090 Hur kom du hit? 83 00:05:24,120 --> 00:05:25,800 Han måste ha smugit på ett skepp! 84 00:05:25,820 --> 00:05:27,530 Han verkar inte förstå oss. 85 00:05:27,560 --> 00:05:29,350 Vad sägs om att vi slänger honom i havet? 86 00:05:29,370 --> 00:05:31,600 Nä, låt oss bara krossa hans högra hand. 87 00:05:31,710 --> 00:05:33,940 Det kommer att hindra honom från att stjäla igen. 88 00:05:33,970 --> 00:05:37,380 Låt oss binda honom någonstans i det fria ett tag så att alla kan se. 89 00:05:37,380 --> 00:05:39,430 Det kommer säkert att lära de andra att sluta stjäla. 90 00:05:39,430 --> 00:05:41,890 Håll ut! Det kommer att gå för långt! 91 00:05:41,890 --> 00:05:44,190 Jag har redan fått tillbaka min plånbok. 92 00:05:44,400 --> 00:05:46,600 Det här är inte ditt problem, Missy. 93 00:05:46,940 --> 00:05:50,030 Vi måste straffa honom för att vara ett exempel. 94 00:05:50,290 --> 00:05:53,480 Det är ett problem för alla oss köpmän försörja sig här. 95 00:05:53,500 --> 00:05:56,240 Inte nog med det, han kanske till och med är det ett ämne av Ymir. 96 00:05:57,610 --> 00:06:01,780 Det är därför länder runt om i världen har varit frenetisk med blodprov i flera år. 97 00:06:01,780 --> 00:06:06,200 Ingen kunde sova på nätterna detta djävulsblod som lurar i närheten. 98 00:06:11,130 --> 00:06:13,780 Hej! Vad gör du? 99 00:06:14,970 --> 00:06:16,790 Vem sa att han var en ficktjuv? 100 00:06:17,290 --> 00:06:19,970 Jag sa bara att det inte var hans handväska. 101 00:06:20,810 --> 00:06:23,430 Handväskan är hans äldre systers. 102 00:06:24,350 --> 00:06:28,310 Ja, de har en riktigt komplicerad familjesituation, du vet? 103 00:06:28,330 --> 00:06:30,540 Är det inte rätt, syster? 104 00:06:30,720 --> 00:06:32,090 Ja! 105 00:06:32,110 --> 00:06:34,850 Jag är ledsen för min lillebror! 106 00:06:35,530 --> 00:06:37,790 Förväntar du dig verkligen att vi ska köpa det?! 107 00:06:37,810 --> 00:06:38,860 Låt oss gå! 108 00:06:40,860 --> 00:06:43,060 Hej! Vänta! 109 00:06:55,540 --> 00:06:57,920 Vart tog den ungen vägen? 110 00:06:57,950 --> 00:06:59,630 Ah, där borta. 111 00:07:05,680 --> 00:07:09,360 Tja, det är bara pengarna Jag kom från Azumabitos i alla fall. 112 00:07:13,990 --> 00:07:16,510 Jag är ledsen att du gick igenom det. 113 00:07:17,780 --> 00:07:21,390 Det är sant att som blodprov tekniken har förbättrats, 114 00:07:21,410 --> 00:07:26,280 Ämnen av Ymir som undkom begravningen upptäcks runt om i världen, 115 00:07:26,310 --> 00:07:28,240 och det blev ett problem. 116 00:07:28,970 --> 00:07:32,830 På höjden av det eldiska imperiet, 117 00:07:32,830 --> 00:07:37,590 att ha ett subjekt av Ymir i sin blodlinje ansågs allmänt 118 00:07:37,590 --> 00:07:40,130 att vara beviset på sin adel. 119 00:07:40,930 --> 00:07:47,010 Men när imperiet föll, dessa människor tvingades i exil. 120 00:07:47,460 --> 00:07:51,550 Detta är vad Eldians utanför av väggarna är vända mot. 121 00:07:51,760 --> 00:07:55,840 Dessutom gör det planen för Paradis ö för att förespråka harmoni 122 00:07:55,870 --> 00:07:59,340 bli extremt svårt att avrätta. 123 00:08:03,160 --> 00:08:07,450 Men om vi skulle överge fredens väg, 124 00:08:07,480 --> 00:08:10,820 vi har inget annat val än att rida på Zekes konspiration. 125 00:08:11,450 --> 00:08:14,000 Vi måste lägga våra öden i hans hand... 126 00:08:14,000 --> 00:08:18,280 och offra Historia samt barnen hon skulle föda... 127 00:08:18,670 --> 00:08:19,860 Ja. 128 00:08:19,950 --> 00:08:23,760 Naturligtvis är vi här för att undvika att framtiden sker. 129 00:08:24,560 --> 00:08:27,800 Vi kommer att delta i det internationella forumet imorgon för avtäckningen 130 00:08:27,830 --> 00:08:31,150 av Föreningen att skydda Ymirs ämnen. 131 00:08:31,350 --> 00:08:36,180 Precis som tidigare vet vi fortfarande inte exakt vad denna förening står för. 132 00:08:36,240 --> 00:08:40,460 Ja. För nu måste vi vara försiktiga observera dem på långt håll. 133 00:08:40,610 --> 00:08:46,220 Och om den föreningen delar samma värde som oss... 134 00:08:46,670 --> 00:08:50,800 Du ska gå och berätta för dem att Paradis söker fred. 135 00:08:50,950 --> 00:08:52,020 Ja. 136 00:08:55,500 --> 00:09:00,810 Det säger sig självt att Azumabito-klanen vill också bidra till att skapa denna fred. 137 00:09:00,830 --> 00:09:06,070 Men hur realistiskt är det tror du att den här planen är? 138 00:09:07,610 --> 00:09:11,220 Vi förstår hur svårt det är. 139 00:09:11,590 --> 00:09:13,720 Och hur farligt det är. 140 00:09:14,590 --> 00:09:20,730 Men även med det i åtanke, allt vi kan göra här är att göra vårt bästa. 141 00:09:26,750 --> 00:09:29,110 Mycket bra. 142 00:09:35,020 --> 00:09:36,970 Var är Eren? 143 00:09:54,560 --> 00:09:55,630 Eren! 144 00:09:57,090 --> 00:10:02,240 Du inser att du är det våra fienders största mål, eller hur? 145 00:10:02,430 --> 00:10:04,820 Alla har varit letar efter dig! 146 00:10:10,270 --> 00:10:11,880 Pojken från marknaden? 147 00:10:11,910 --> 00:10:13,470 Vad hände? 148 00:10:14,000 --> 00:10:15,320 Inget ännu. 149 00:10:15,340 --> 00:10:17,490 va? Vad menar du? 150 00:10:18,150 --> 00:10:19,440 Vad är det här för ställe? 151 00:10:19,900 --> 00:10:23,980 Efter kriget lämnade dem inget hem, de samlades alla här för att bo. 152 00:10:24,760 --> 00:10:26,710 De är precis som oss. 153 00:10:27,100 --> 00:10:32,280 En dag tog deras vanliga liv precis slut, och allt togs ifrån dem. 154 00:10:33,050 --> 00:10:36,940 De berövades alla sina friheter. 155 00:10:39,490 --> 00:10:41,060 Mikasa. 156 00:10:41,470 --> 00:10:45,330 Varför bryr du dig så mycket om mig? 157 00:10:46,550 --> 00:10:47,870 va? 158 00:10:47,900 --> 00:10:51,300 Är det för att jag räddade dig när vi var små? 159 00:10:51,520 --> 00:10:54,560 Eller är det för att jag är din familj? 160 00:10:54,590 --> 00:10:56,340 va? Va? 161 00:10:56,570 --> 00:10:59,240 Vad är jag för dig? 162 00:11:05,720 --> 00:11:06,980 Du... 163 00:11:08,110 --> 00:11:09,780 Du är... 164 00:11:10,490 --> 00:11:12,170 Du är familj. 165 00:11:14,560 --> 00:11:15,870 va? 166 00:11:17,450 --> 00:11:20,020 (Kom gärna med oss inuti.) 167 00:11:20,040 --> 00:11:21,120 Va? 168 00:11:21,290 --> 00:11:22,870 De verkar välkomna oss. 169 00:11:22,900 --> 00:11:24,520 Hej! 170 00:11:24,550 --> 00:11:26,530 Vad fan gör du, Eren! 171 00:11:26,560 --> 00:11:28,350 Din idiot! 172 00:11:29,440 --> 00:11:30,930 Perfekt timing. 173 00:11:41,730 --> 00:11:43,250 (Njut!) 174 00:12:57,080 --> 00:13:03,510 Vi söker hjälp för Ymirs fördrivna undersåtar flyktingar som är utspridda över nationer! 175 00:13:03,740 --> 00:13:07,580 Dessa flyktingar var aldrig en gång Eldians, 176 00:13:07,580 --> 00:13:11,370 inte heller har de något med de farliga ideologierna i Eldian Empire! 177 00:13:11,620 --> 00:13:17,910 De är inget annat än sorgliga offer, tvingades av det eldiska imperiet att inavla! 178 00:13:18,410 --> 00:13:22,980 Det är ingen mindre än djävlarna av den ön som förtjänar vårt hat! 179 00:13:23,300 --> 00:13:27,650 Djävlarna som flydde till den ön 100 år sedan är de vi måste avsky! 180 00:13:28,130 --> 00:13:32,370 Våra fiender är dessa ödjävlar! 181 00:13:44,570 --> 00:13:48,720 Det var dagen då Eren lämnade oss. 182 00:13:49,540 --> 00:13:53,460 På brevet vi senare fått av honom, 183 00:13:53,460 --> 00:13:56,470 han sa att han skulle anförtro allt till Zeke. 184 00:13:56,870 --> 00:14:01,460 Och nästa gång vi träffades, allt var redan för sent. 185 00:14:02,430 --> 00:14:06,940 Jag undrar om det fanns något annat val vi kunde ha gjort. 186 00:14:08,510 --> 00:14:11,890 Kanske har allt varit bestämt redan från början. 187 00:14:13,710 --> 00:14:15,950 Men jag kan fortfarande inte låta bli att tänka. 188 00:14:16,560 --> 00:14:19,200 Tänk om den dagen... 189 00:14:20,470 --> 00:14:23,100 Jag valde ett annat svar? 190 00:14:26,400 --> 00:14:29,720 Då kanske saker och ting skulle ha gjort det blev annorlunda. 191 00:14:38,170 --> 00:14:40,010 Jag undrar var allt började. 192 00:14:41,940 --> 00:14:43,180 Tillbaka där? 193 00:14:44,930 --> 00:14:46,020 Nej... 194 00:14:47,260 --> 00:14:49,080 Platsen spelar ingen roll alls. 195 00:14:56,200 --> 00:14:58,740 Det var allt jag ville. 196 00:15:00,030 --> 00:15:03,460 Allt ligger fortfarande framför sig. 197 00:15:06,890 --> 00:15:12,720 Eren, det enda sättet att rädda båda världen och Eldia är avlivningsplanen. 198 00:15:12,910 --> 00:15:15,480 Att se igenom detta är det enda sättet. 199 00:15:16,310 --> 00:15:18,450 Jag har delat ut vinerna injiceras med spinalvätska 200 00:15:18,480 --> 00:15:22,520 till militärens bästa mässing som skulle hindra våra reformer. 201 00:15:22,960 --> 00:15:25,240 Zeke litar på dig. 202 00:15:25,630 --> 00:15:27,640 Så snälla lita på Zeke. 203 00:15:28,640 --> 00:15:33,200 Jag ska låtsas följa Zekes plan. 204 00:15:33,720 --> 00:15:35,110 Det borde du också göra. 205 00:15:35,860 --> 00:15:39,400 Vad kommer du att göra genom att göra det? 206 00:15:41,360 --> 00:15:43,910 Militärpolisen planerar att förvandla dig till en Titan 207 00:15:43,910 --> 00:15:47,300 och mata Zeke till dig när han väl är på ön. 208 00:15:48,910 --> 00:15:52,780 Vårt enda alternativ är att slåss militärpolisen eller att fly. 209 00:15:54,290 --> 00:15:58,520 Det är inte så att jag bara har skött till boskap hela tiden. 210 00:15:59,720 --> 00:16:01,350 Jag vet. 211 00:16:01,390 --> 00:16:04,250 Det finns ingen anledning att slåss eller att springa. 212 00:16:05,010 --> 00:16:09,000 Oavsett det mest pålitliga sättet för att se till att ön överlever, 213 00:16:09,030 --> 00:16:10,780 Jag följer med. 214 00:16:14,510 --> 00:16:16,740 Det fanns inget annat sätt. 215 00:16:17,580 --> 00:16:22,400 Men då stod du upp för mig. 216 00:16:23,410 --> 00:16:25,360 Alla hjälpte till. 217 00:16:27,540 --> 00:16:29,670 Det räcker för mig. 218 00:16:31,660 --> 00:16:34,000 Det kan vara bra för dig, men inte för mig. 219 00:16:34,000 --> 00:16:35,040 va? 220 00:16:35,540 --> 00:16:37,460 Jag kommer att förstöra världen. 221 00:16:37,460 --> 00:16:40,920 Jag ska utplåna alla mina fiender från denna värld. 222 00:16:42,260 --> 00:16:45,430 Tills inte en enda av dem finns kvar. 223 00:16:45,430 --> 00:16:47,430 Du gör ett misstag! 224 00:16:47,430 --> 00:16:50,560 Alla utanför är inte våra fiender! 225 00:16:50,560 --> 00:16:52,880 De flesta av dem kommer att vara som din mamma! 226 00:16:52,910 --> 00:16:57,870 De kommer att dö utan att ens veta varför händer det! 227 00:16:58,800 --> 00:17:01,250 Jag vet, men... 228 00:17:01,790 --> 00:17:07,270 Det enda sättet att helt sluta cykeln av hämnd född ur hat 229 00:17:07,290 --> 00:17:11,890 är att helt begrava den historien tillsammans med civilisationen som skapade den. 230 00:17:13,060 --> 00:17:17,880 De vill att du ska föda ett barn att offra för denna ö 231 00:17:18,270 --> 00:17:21,170 och fortsätt att tvinga barn att äta sina föräldrar. 232 00:17:21,170 --> 00:17:22,840 Jag låter dem inte. 233 00:17:29,090 --> 00:17:33,980 Eren, om jag inte gör allt Jag kan stoppa dig... 234 00:17:34,660 --> 00:17:40,060 ...Jag kommer inte att kunna leva ett liv Jag kan vara stolt över längre. 235 00:17:40,060 --> 00:17:41,520 Om du inte kan ta det, 236 00:17:41,520 --> 00:17:44,190 Jag kan manipulera ditt minne med kraften grundandet. 237 00:17:44,190 --> 00:17:46,110 Du måste bara hålla tyst tills-- 238 00:17:46,110 --> 00:17:47,410 Det kan jag inte göra! 239 00:17:47,410 --> 00:17:48,570 Du kan. 240 00:17:49,070 --> 00:17:51,370 Du räddade mig då. 241 00:17:51,930 --> 00:17:54,130 Du är den sämsta tjejen i världen. 242 00:17:58,210 --> 00:17:59,740 Huvudvärk? 243 00:18:00,080 --> 00:18:04,270 En sjukdom unik för klanen Ackerman? 244 00:18:04,300 --> 00:18:07,250 Det har jag aldrig hört från Titan-forskningen eller Mr. Ksaver. 245 00:18:07,690 --> 00:18:11,190 Skivor visar Ackermans väcker ofta sin makt 246 00:18:11,210 --> 00:18:15,220 när deras överlevnadsinstinkter utlöses. 247 00:18:15,980 --> 00:18:20,240 Men ett inarbetat beteende för att skydda sin "värd"? 248 00:18:21,610 --> 00:18:24,260 Jag är ganska säker på att det inte finns något sådant. 249 00:18:24,920 --> 00:18:27,000 Från hur jag ser det, 250 00:18:27,210 --> 00:18:32,430 Eren, det finns ingen hemlig anledning, invandat beteende, 251 00:18:32,450 --> 00:18:35,030 eller tvångsinstinkt bakom det. 252 00:18:35,060 --> 00:18:42,100 Hon gillar dig helt enkelt så mycket att hon skulle knäppa en Titans hals åt dig. 253 00:18:44,660 --> 00:18:46,230 Då, Eren... 254 00:18:46,250 --> 00:18:49,800 Så, hur kommer du att svara? 255 00:18:50,490 --> 00:18:52,230 Vad pratar du om, bror? 256 00:18:52,870 --> 00:18:56,350 Jag har bara fyra år kvar att leva som mest. 257 00:18:56,530 --> 00:18:58,540 Hur är det med att jag skaffar ett barn? 258 00:19:15,410 --> 00:19:19,950 Även efter att jag dör, deras liv kommer fortfarande att fortsätta. 259 00:19:24,980 --> 00:19:26,750 Jag vill att de ska. 260 00:19:30,580 --> 00:19:32,220 Så de kan... 261 00:19:40,750 --> 00:19:44,570 ...lev ett långt, lyckligt liv. 262 00:19:55,050 --> 00:19:57,700 Den globala allierade flottan. 263 00:19:58,220 --> 00:20:03,570 Nästan alla de största kanonerna som finns på denna planet 264 00:20:03,600 --> 00:20:06,460 har samlats här, på ett ställe. 265 00:20:06,920 --> 00:20:12,620 Varje bit av mänsklig hjärnkraft nu har siktet inställt på samma mål. 266 00:20:13,350 --> 00:20:17,980 Det krävdes ett mirakel för att få ihop denna flotta, och om vi misslyckas... 267 00:20:18,000 --> 00:20:23,480 då har mänskligheten ingenting på sig denna värld som kunde stoppa detta. 268 00:20:27,330 --> 00:20:30,770 Detta mullrande. 269 00:22:57,760 --> 00:22:59,010 Det vill säga... 270 00:22:59,010 --> 00:23:01,340 Ja, det är han. 271 00:23:02,230 --> 00:23:04,610 Den attackerande titan! 272 00:23:15,950 --> 00:23:17,360 Jag ska utrota dem. 273 00:23:30,430 --> 00:23:32,330 Jag ska torka bort dem från denna värld... 274 00:23:34,500 --> 00:23:36,880 ...tills ingen av dem finns kvar! 275 00:23:49,760 --> 00:23:51,130 (Slutbåge) 276 00:23:51,130 --> 00:23:54,700 (Sänds på NHK General 2023)